Paul B

Так как я участвую в DNB Conference в Чехии в этот уикенд, местный сайт www.poslouchej.net взял у меня интервью на днях. Вот русский перевод нашего разговора.

«

Paul B видит свое будущее в ярких цветах. Много времени проведено в студии, где он создает новые треки пришедшие из новой, перекроенной музыкальной вселенной. В этом году он согласился на несколько выступлений, среди которых сентябрьская D&B-конференция. Читайте интервью.

Привет, Павел, я полагаю что вопрос «представься» здесь совершенно не нужен. Твоя биография говорит сама за себя. Я недавно слушал твой новый материал и спрашивал себя «неужели это тот Paul B, который делал Nuborn-миксы?» И я не переставал размышлять о твоих музыклаьных переменах и свежем звуке, который ты несешь. Какова причина таких изменений?
Что ж, я думаю все началось пару лет назад, когда я внезапно почуствовал себя в плену стереотипного днб-звука, который делали все вокруг. К тому же, мне уже не было 19 лет, как когда я начинал. Я открыл целый мир музыки, которая мне нравилась подсознательно, но мне всегда не хватало смелости «погрузиться» в нее. Кроме того, по приятному совпадению, мы делали эти удивительные пятничные ночи в московском клубе под названием «Пропаганда», где буквально можно вдохнуть эту удивительную клубную атмосферу. Это была разная музыка: легкая, интересная, мелодичная. Мы приглашали таких людей как Lynx, Marcus Intalex, Calibre, даже Goldie привозили пару раз.

Кажется я слышал об этом клубе. Каков он?
Он не очень большой. Очень уютный. Один из старейших и уважаемых клубов Москвы. Это было правда великолепно, и даже ребята из Британии отмечали это: говорили, что до этого думали, в драм-н-бейсе такого уже никогда не будет. И мы чувствовали то же самое. Я помню у нас даже была очередь английских ди-джеев, желающих отыграть у нас.

Лист ожидания? Впечатляет.
Увы, все закончилось по нескольким причинам. Я тогда послушивал текхаус и минимал техно, так что я сел в студии и возился с этим звуком несколько месяцев. Когда я время от времени возвращался к днб, все это имело влияние на мои новые треки. Очень интересно работать. Эта идея минимализма поднимает продакшн на совершенно иной уровень.

Влияние минимал техно и вправду заметно. Если честно, я всегда думал, что эти два стиля невозможно совместить. Но теперь я слышу каково это. Какие отзывы на твою работу?
Спасибо. Отзывы хорошие на данный момент. Первое предложение пришло от Hospital Records. Они хотели мой трек ‘First Picture’, но из-за вокала, который я в нем использовал, они так и не смогли полностью «очистить» права него.

А кто поет?
Nikolaj Grandjean, датский независимый музыкант с инди-лейбла Music For Dreams. Трек вскоре выйдет на этом лейбле, а на Hospital мне придется отдать что-нибудь еще.

Похоже, ты слушаешь много разной музыки. Возможно мы не слышали о каких-то именах? Мне лично очень нравится Troels Abrahamsen, который также из Дании. Интересно, почему в Скандинавии так много талантов.
Что я могу сказать. Независимая музыкальная сцена полнится талантами со всех уголков света, будь то Дания или Турция. Помните как много новых имен пришло из Новой Зеландии? Дома я слушаю огромный спектр стилей. Эта новая волна «инди-хиппи» рока захватила меня. Упомяну имена вроде Empire Of The Sun, MGMT и т.д. Французский поп-певец Sebastien Tellier также в моем плейлисте. Кто еще… Все эти парни из техно: Villalobos, Sis, Tiga, Dubfire, Jesse Rose, Loco Dice, Afrilounge, Radio Slave… Я мог бы часами их перечислять

Думаю, вполне достаточно. Новая Зеландия – хороший пример. Что касается тебя, ты пробуешь себя в других стилях?
Да, у меня сейчас есть замечательный лаунж проект Surnuage с моей хорошей подругой Анастасией Богуславской, которая также играет на саксофоне на моих живых выступлениях. Под моим другим именем Framecontrol я делаю техно. Эти две истории только начались, и мне очень по душе, куда это все движется.

На что похожа работа в «живом» коллективе? Эти ребята просто работают на иструментах, чтобы играть твой материал вживую или весь бенд участвует в кретивном процессе?
Я сделал несколько звукозаписывающих сессий с ребятами, но не так как если мы готовим альбом или что-нибудь подобное. Однако, я тесно работаю с Анастасией в Surnuage. Основная же цель бэнда – исполнять мои работы вживую, будь то хаус или драм-н-бейс.

Есть ли страница, где мы могли бы послушать твою новую музыку?
Можете зайти на мой Soundcloud, где я обновляю свои работы: soundcloud.com/framecontrol, и конечно же на мою официальную страницу www.paulb.ru.

Здорово. На что похожа московская музыкальная жизнь? Я помню я видел какое-то видео с днб вечеринки, где девушки были одеты в вечерние платья и ходили на каблуках, все с шампанским. С другой стороны там у вас проводятся эти события вроде «Пиратской Станции» с дятками тысяч людей. Даже дети туда ходят, кажется. Какова сцена с точки зрения инсайдера?
Хаха, должен сказать, я такого видео не видел. Но вы знаете, я не так слежу за рейверской сценой как раньше. Я знаю, что эти огромные события проводятся, так как время от времени выступаю на них, но дальше этого не доходит. Эти промоутеры всегда выдумывают какие-нибудь сумасшедшие идеи. Для меня сцена больше сфокусирована в андеграундных клубах. Там происходит все самое интересное, я думаю. Если будете в Москве, зайдите в ‘Арму’ или ‘Дабклаб’, если вам нравится техно. Если вам хочется интересной днб-музыки, загляните на вечеринки ‘United Colors’ в «16 Тоннах».

Ну в ближайшее время я наверное в Москву не попаду, но спасибо за наводку. Как музыкант, если б тебе довелось выбрать место проживания, что б это было?
Я тут родился. Я нахожу Москву странно уютным городом для жилья, хоть некоторые и терпеть ее не могут. Но если говорить о музыкальных возможностях, я б предпочел быть где-нибудь в Берлине сейчас.

Правда? Я всегда думал что лучше Лондона или Нью-Йорка места не придумаешь.
Лондон конечно тоже хорош, просто Берлин чуть ближе.

Хорошо. Panacea и Masheen также будут хедлайнерами в Пардубице, где ты выступаешь. Окажет ли это влияние на твою подборку музыки?
Panacea и Masheen? Серьезно? Что ж, как артист я не могу менять послание, которое я несу людям, но попытаюсь сгладить переходный момент.

Пожалуй, на этом все. Спасибо за интервью и надеюсь вскоре увидеть тебя в Чехии лично. Есть пожелания?
Мне всегда нравилось чешское чувство юмора, пиво и местная еда. Хочу, чтоб они были там, когда я приеду.

Так и будет.
Отлично.

Интервью: Filip Vojta